set the table meaning in French

v. mettre le couvert, mettre la table

Second in importance was the Pantler, who began setting the table.
Deuxième en importance : le panetier, qui commence à dresser la table.
As she and Inès prepare to set the table Sarmiento enters with Roland and the young man is introduced to the women.
Comme elle et Inès se préparent à mettre la table, Sarmiento entre avec Roland et introduit le jeune homme.
Germain, La Cocardière’s manservant, sings of the pleasant life he leads, and with Justine, Lise and other domestic servants sets the table for a meal.
Germain, le domestique de La Cocardière, chante la belle vie qu'il mène, et avec Justine, Lise et les autres domestiques met la table pour un repas.
on behalf of the ind/dem group. - (el) madam president , can you imagine a family setting the table at home for lunch , with lobster for the father , salmon for the mother , meat for one child , beans for another child , greens for another child and nothing for the other child?
au nom du groupe ind/dem. - (el) madame la présidente , pouvez-vous imaginer une famille mettant la table pour le déjeuner où serait servi du homard pour le père , du saumon pour la mère , de la viande pour un enfant , des fèves pour un autre enfant , des légumes verts pour un autre enfant et rien pour le dernier enfant?